Posts

Showing posts from February, 2018

Kapitel Drei: Der Schuhmachersladen

Image
Kapitel Drei: Der Schuhmachersladen “Wie bitte?” Sammelt Keller. Er hatte offenbar keine Hoffnung, dass er so schnell einen Zeuge finden würde. “Naja ich dort war” antwortet sie erneut. Moritz Keller schloss plötzlich seinen offenen Mund, als er sich erinnert, er war der fünfzigjähriger Polizeichef und so aussieht sollte. “Können Sie mir genau erzählen, was passiert ist?” fragte Keller. “Ja könnte ich aber… es tut mir so Leid” beantwortet die Frau. Eine sekunde vor es passiert, ging die Hand Clenins zu seiner Tasche, in dem seine Pistole liegt. Die Frau mit den grünen Augen war schneller. Sie zog ihre Waffe aus und schoss in die richtung der Männer. Sie duckten sich eine Ecke hinein, in der die Frau nicht sehen könnte. Einen Augenblick später klang die Tür und als die Männer  heraus kamen, sie fanden einen leeren Laden . Alles war ruhig. Die Frau mit den grünen Augen war verschwunden. Sofort rannten sie gleichzeitig heraus. Leider waren sie zu spät und sahen an, als...

Kapitel Zwei: Die Frau des Schuhmachers

Image
Der Körper lag tot im Auto. Clenin erkannte den Ernst der Situation und nahm sein Telefon, um seinen Chef anzurufen. “Hallo Boss, ich weiß, das ist ungewöhnlich, aber ich würde gerne einen Mord melden. Den Mord an Ulrich Schmied, Polizei Leutnant der Stadt Bern” sagte Clenin. Wie traurig, wie ungerecht, dachte er, dass ein Mann, dessen Arbeit es ist, andere zu beschützen, so sterben sollte. Bald kam eine Gruppe Polizeiautos am Tatort an. Polizeichef Moritz Keller stieg aus seinem Wagen; er war ein großer Mann, 50 Jahre alt, schlank, mit schweren grauen Augen und Bart. Er nickte Clenin, ein Hallo, und weis die Spurensicherung an, mit ihrer Arbeit zu beginnen. Keller begann, die Brieftasche des Toten zu untersuchen. Er fand eine Karte in der ersten Tasche: es war die Geschäftsadresse eines Schuhmachers in Bern. Er sah Clenin an und sagte: "Gut, lass uns gehen.” Nach einer Fahrt kamen sie im Laden an und wurden von einer hübschen Frau begrüßt. Sie stellte sich als Ingrid Sauer...
Image
Kapitel Eins Der Fortsetzungsroman Kapitel Eins Die Stadt Bern Kapitel Eins  ( italicized words appear below text in translation; words in blue point to external internet sites ) Alphons Clenin, der Polizist von Twann, fand am Morgen des dritten November 1948 einen blauen Mercedes, der am Strassenrande stand. Es herrschte Nebel, wie oft in diesem Spätherbst, und eigentlich war Clenin am Wagen schon vorbeigegangen, als er doch wieder zurückkehrte. Es war ihm beim Vorbeigehen gewesen, nachdem er  flüchtig  durch die Fenster des Wagens geblickt hatte, als sei der Fahrer auf das  Steuer  niedergesunken. Er glaubte, dass der Mann betrunken sei. Er wollte daher dem Fremden nicht  amtlich , sondern menschlich begegnen. Er trat mit der Absicht ans Auto, den Schlafenden zu wecken, ihn nach Twann zu fahren und im Hotel Bären bei schwarzem Kaffee und einer heissen Suppe  nüchtern  werden zu lassen, denn es war verboten, betrunken ...